top of page

我們的目標是盡量減少一次性包裝的使用。 

 

我們在每次交付時提供一個可選的防塵袋,該防塵袋由 100% 未漂白棉布製成,帶有絲網印刷聲明。藉此,我們想提醒大家關心我們的星球並以創造性的方式重新利用它。但為什麼是印花布?我們將對其進行解釋。

 

在大多數行業標準中,棉花被漂白以去除顏色並為染色做準備,這可能涉及不同種類的加工。在傳統的纖維加工過程中,使用了過多的化學品、水和能源來獲得純白色,產生了大量的廢物,結果是完全不可生物降解的。它還可能污染我們的水資源、空氣和土壤,從而危害野生動物和人類。當接觸我們的皮膚時,經過刺激性化學漂白的織物可能會引發刺激和過敏。從長遠來看,它也對人類健康構成威脅。對於客戶來說,購買前要考慮的事情是對產品的來源進行一些研究。環保選項可能包括但不限於有機棉、未漂白棉和酶洗整理。

 

地球以循環的方式提供資源,我們創造的東西回歸自然並回報。我們創造的東西不應該讓世界付出代價。我們熱愛自然和簡約,我們欣賞純棉纖維的純正奶油色,這也是我們選擇這種材料進行包裝的原因之一。印花布也讓我想起了時尚的發展階段,用印花布做衛生巾,因為它不僅是一種非常穩定的面料,種類繁多,而且是一種處理較少的面料。

 

作為防塵袋,沒什麼特別的,它只是一個非常實用的容器,可以發揮作用。並強烈建議您以創造性的方式重複使用我們的防塵袋。例如存放耳機、吉他撥片、水晶甚至您的唇膏。零廢棄從來都不是一件容易的事,但我們應該盡最大努力塑造一個我們都喜歡生活的更美好的未來。

garment packaging
garment packaging close up

SUM 首飾袋,由 100% 未漂白的印花布製成。

For our jewellery, we provide an optional dust bag per delivery, which is made of 100% unbleached cotton calico with a screen-printed statement. By that, we would like to remind everyone to care about our planet and reuse it in creative ways.

 

In most industry standards, cotton was bleached to get rid of the colour and to prepare for dyeing, this may involve different kinds of processing. During the traditional fibre process, excessive chemicals, water, and energy were used to achieve the pure white colour, producing a huge amount of waste in a result that is totally not biodegradable. It also potentially pollutes our water resources, air, and soil which harms wildlife and humans. When contacting our skin, fabrics with harsh chemical bleaching may trigger irritation and allergies. It is also a threat to human health in the long term. For customers, things to consider before purchase is to do some research about the source of the product. Eco-friendly options may include but are not limited to organic cotton, unbleached cotton and enzyme wash finishing.

 

Planet earth provides resources in a circular way, what we create goes back to nature and returns. And what we create shouldn't cost the world. We love nature and simplicity, we appreciate the genuine cream colour of cotton fibre, which is one of the reseason why we choose this material for packaging. The calico fabric also reminds me of the development stage in fashion, using calico fabric for toiles as it's not only a very stable fabric that comes in various types but also a less-treated fabric.

 

As a dust bag, nothing fancy, it's just a very practical vessel that does its work. And highly encourage you to reuse our dust bag in creative ways. For example to store earphones, guitar picks, crystals or even your lipsticks. Zero-waste is never easy, but we should try our best to shape a better future that we all love to live in.

DSC02039(edited3).jpg

SUM jewellery pouch that is made of 100% unbleached calico.

時間回到2020年10月,我們設計了一張整頁橙色的名片,以及這個項目的名言“Everything you've experienced is what makes you special.”,這句話來自創始人的名字“Sum”。 Sum中文是“琛”,意思是珍貴的寶物。從英語理解它也意味著整體。將名片印在名片上,賦予名片第二層含義,建議您將它作為應援卡放入錢包, 每天一點點提醒,你就是這樣,你很特別,也很優秀。

 

今年 2022 年 6 月,我們還對其進行了重新設計,返璞歸真,用一張簡單的白卡創建了一張新的名片,並放大了字體大小,以獲得更強大、更有影響力的閱讀。它們還與我們帶有洗滌標籤和報價的珠寶袋設計保持一致,它們作為我們未來服裝項目的預告片存在。

我們創造經久耐用的設計,我們的包裝也是如此,我們賦予它們第二層含義,希望您不會立即丟棄它們。因為我們深信 c反應性不應該讓世界付出代價,可持續性應該成為設計的一部分。

SUM name card mockup 2.jpg

SUM 名片印有“Everything you've experienced is what makes you special.”的名言。給它第二個目的。

bottom of page